Gori est de retour au commissariat pour une affaire sensible : intervenir sur une prochaine transaction entre la pègre locale et un cartel colombien. Les policiers doivent absolument obtenir des informations d'un indicateur...