Petit Poilu et Taka découvrent alors un barrage construit par Craig, un castor égoïste qui s'est créé un bassin dont il veut profiter tout seul !