Sur plusieurs mois, le destin d'une jeune ourse et ses petits, avec pour toile de fond les spectaculaires montagnes du Yukon, dans le Nord-Ouest canadien.