Forcé de réparer ses erreurs, Soufian y trouve une satisfaction croissante. En parallèle, Pieter fait pression sur Baï pour libérer Dorien.