Au Malawi, deux jeunes babouins orphelins font connaissance. En Namibie, la soigneuse de la réserve d'Erindi se bat pour la survie des lycaons.