Aujourd'hui, le propriétaire d'un cocker anglais malade espère un remède. Frappé par une voiture, un chat encaisse l'une de ses neuf vies, et à Kirkdale, une perruche calopsitte a besoin d'une manucure.