L'équipe doit stériliser leur plus jeune ours polaire afin qu'il puisse rejoindre ses congénères en toute sécurité : c'est un gros défi pour le docteur Whitney.