Les entraînements s'intensifient pour Blue, et des surprises attendent les foster dogs de Mobility. Luigi, Luna et leur oncle Klaus partent en quête de nouvelles carrières.