Amber et Elliot partent en week-end avec les garçons pour la première fois. Chloe vit une semaine stressante avec ses deux enfants malades. Manley propose à Mia de discuter de Marliya. Sassi récompense Zenaya en l'emmenant dans un parc d'attractions...