Les deux frères multiplient rencontres et échanges culturels. Leur quête de vagues les conduit aussi à découvrir les réalités historiques, politiques et sociales africaines.