New York, la plus grande métropole des Etats-Unis, est attaquée par les ouragans Ida et Ian, qui déversent leur pluie et leur fureur sur les habitants.