La chasse en montagne en hiver est d'une grande exigence. Ce documentaire part à la rencontre des gibiers rois des Pyrénées Orientales, l'isard et le cerf, en compagnie de Jean-Luc Plane, chasseur-guide expérimenté.