La Scandinavie, terre d'Odin et de Thor, offre des paysages magnifiques, de la Norvège glacée à la forêt suédoise, en passant par les côtes venteuses du Danemark et les volcans d'Islande. Cet épisode part à la découverte de la culture unique et la vie sauvage de la Scandinavie, en mettant l'accent sur les hommes, la faune et les mythes. De l'archipel suédois aux fjords norvégiens, il explore les merveilles de la vie marine grâce à l'eau chaude du Gulf Stream. Les chercheurs étudient le changement climatique en mer et dans les fjords, observant des espèces étonnantes.