Black Jack est appelé pour comprendre l'infection dont souffre Lawrence, un garçon qui voit des plantes commencer à pousser sur son corps. Cela a-t-il un lien avec San Fernan, son village situé dans les Andes, où des arbres doivent être abattus pour laisser passer une autoroute ?