Une reconstitution du meurtre est organisée. Une bonne partie des habitants sont présents. Beth se rend à l'hôtel de Becca pour lui demander de ne plus approcher sa famille. Olly croit tenir une piste avec Jack Marshall. Susan Wright l'incite à écrire un article sur le passé trouble de cet homme. Les deux journalistes deviennent très intimes. Dans le même temps, Dean confie à Chloe avoir été évincé des scouts marins par Marshall car il refusait ses marques d'affection...(Inédit).