A New York, les attentats du 11-Septembre et la destruction des tours jumelles ont bouleversé le monde. Près de 3 000 vies ont été perdues, déclenchant la "guerre contre le terrorisme" et transformant le quotidien des Occidentaux.