Tous les pompiers de la caserne 51 doivent unir leurs forces face à un incendie dévastateur qui les a pris au dépourvu. De son côté, Vasquez poursuit sa quête de réponses, tandis que Violet et Novak se heurtent à un obstacle inattendu dans le nouveau protocole d'entraînement...