Dans les Vosges, l'équipe de Jean-Marie se bat pour sauver treize animaux retrouvés dans un état critique. Parallèlement, les inséparables Alpha et Charly pourraient voir leurs chemins se séparer suite à une proposition d'adoption. En Normandie, deux chiennes rescapées du Liban savourent enfin la sécurité après un long périple. Du côté de Montpellier, la patience de Camille paie enfin : le petit Guinness, autrefois terrorisé, s'apprête à rejoindre sa famille pour la vie. Entre sauvetages in extremis et adoptions inespérées, tous ces protégés n'attendent plus qu'un foyer pour oublier leur passé.