Tandis que le nombre de morts continue d'augmenter, Rachita et les membres de son équipe réunissent de nouvelles preuves. Ils ont vraisemblablement affaire à des criminels organisés et très dangereux qui ont une longueur d'avance sur eux. Rachita se rapproche de Tony, qu'elle met malgré elle en danger...