L'opération d'arrestation de Rav a tourné au drame. Rachita est de nouveau confrontée à ses traumatismes d'enfance, et le commandant Beardsmore l'a à l'oeil. Clive retrouve Lou Kirkby, un ex-ami de Frank qui a une dent contre lui, alors que Rachita commence à soupçonner un membre de son équipe de lui cacher une information. Tandis que les tensions entre le capitaine Henderson et elle sont à leur comble, Rachita fait une découverte concernant Ethan...