L'enquête actuelle remue le passé de Georges et Bart. Raphaëlle découvre la vérité sur les plans de Soraya. Manon se méfie des bonnes intentions de Nordine.