Un accident de train mobilise toute l'équipe. Les médecins redoublent d'efforts pour faire face aux différentes urgences liées à ce drame. L'une des personnes blessées est une fille qui réouvre un chapitre important du passé de Riccardo alors que ce dernier pensait qu'il l'avait définitivement refermé...