Le jour du test de Doc est arrivé. Il est de retour dans le service en blouse blanche pour une journée, mais une soudaine panne informatique des systèmes de l'hôpital rend certains examens impossibles, ce qui l'oblige à faire des choix risqués. Les désaccords entre Alba et Riccardo sont de plus en plus nombreux...