Autour de la gare du Nord, deux mondes que tout oppose vivent désormais côte à côte. Une partie du quartier s'embourgeoise à toute vitesse. Mais à quelques centaines de mètres, le décor change brutalement. Les trafics occupent les trottoirs et empoisonnent le quotidien des riverains. Enquête dans un Paris en pleine mutation.