L'équipe au grand complet se rend à Franklin, une petite ville de l'Alaska, où trois meurtres viennent d'être commis en l'espace d'une semaine. Cela fait beaucoup pour une cité de 1500 habitants qui n'avait jamais connu le moindre homicide. L'enquête se révèle difficile car tout le monde en ville se connaît et rien ne semble relier les différentes victimes, toutes tuées avec un grand sang-froid. Cependant, un individu intéresse plus particulièrement les policiers : Joshua Beardsley, un jeune homme natif de la ville, qui vient d'y revenir pour aider sa mère, veuve, à tenir le seul hôtel de Franklin...