Bien que frère et soeur, François et Caroline Flament, lui commissaire et elle capitaine de police, ont des méthodes totalement opposées. Elle semble toujours sur la brèche et use de méthodes plutôt musclées, tendis que lui cultive une approche plus calme et analytique. Aussi solidaires qu'antagonistes, ils ne peuvent pas s'empêcher de se voler dans les plumes quand les affaires auxquelles ils sont confrontés rouvrent les vieilles blessures du passé. Virginie Hocq reprend le rôle de Caroline délaissé par Sylvie Testud dans la suite des aventures de ces flics atypiques et attachants.