Les Raney sont contactés pour sauver une famille d'Alaska entêtée confrontée aux ours, à de l'eau empoisonnée et à l'approche de l'hiver.