Les Raney se rendent à Hawaii pour venir en aide à une mère célibataire dont la propriété est située entre deux volcans en activité. Pour affronter la situation, Marty installe un système d'approvisionnement en eau, Misty aménage un potager fortifié, tandis que Matt construit un abri de chasse.