Hildur et Jakob se rendent à Reykjavik pour les besoins de l'enquête, Ils découvrent rapidement que le tueur de Jón Jónsson a commis un autre meurtre dans la capitale islandaise. L'examen du corps de la deuxième victime, Heiðar Aronsson, un entrepreneur, fait apparaître son effrayante signature : un morceau de tissu introduit dans la gorge de ses victimes. L'enquête, tout comme la vie privée d'Hildur et Jakob, se complique...