Les officiers Lewis et Kellerman enquêtent sur la mort d'un motard, survenue au New Moon Motel. Le seul indice permettant d'identifier la victime est le tatouage qu'il arbore sur la poitrine. Les deux policiers en copient fidèlement le dessin et finissent par découvrir une piste qu'ils se chargent de remonter avec, en main, les quelques rares éléments grapillés jusqu'à présent. Pour l'heure, le ou les meurtriers courent toujours...