Après l'accident de Lewis, les recherches pour retrouver Errico s'intensifient. Knoll, un des chasseurs de primes, possède des informations qu'il donnera à la brigade, à condition de participer à la capture d'Errico à Miami...