Amis de longue date, Joy, Alice et Max rentrent en sixième. Ils sympathisent avec Stefano, un nouveau venu qui transforme le trio en quatuor.