Joséphine retrouve Clara en larmes, incapable de faire face à tous ses problèmes. Et comme si cela ne suffisait pas, Joséphine se découvre un second client en la personne de Spartacus, le lion qui s'est échappé. Dépressif, celui-ci a perdu sa place de lion dominant au sein de son groupe...