Kieran fait confiance à son meilleur ami Dan pour son premier tatouage. Jess et Paige se disent leurs quatre vérités. Les sœurs Tanya et Gemma essayent de se réconcilier... avec des tatouages.