Le docteur Pol accueille une nouvelle recrue à la clinique : le docteur Olivia ! Juste à temps pour aider l'équipe à traiter une avalanche de patients. Le docteur Pol soigne la patte blessée d'un chien policier local tandis que le docteur Nicole examine un chien d'assistance après une bagarre. Lisa recoud un cheval qui présente une grosse lacération et le docteur Brenda soulage la patte brûlée d'un chat. Dès son deuxième jour de travail, Olivia entre en action et aide Lisa à s'occuper d'une vache en vêlage.