Arrêté et placé en garde à vue, Stan n'a désormais plus le contrôle de la situation. Conscient que Laurie est en grand danger, il espère pouvoir intervenir pour réussir à la sauver à temps...(Inédit).