Lorsqu'un des rescapés de La Brea est assassiné, Lucas et Sam enquêtent pour trouver le tueur, malgré le conflit qui les oppose. Gavin se lance dans une mission pour sauver Eve de la vision tragique qu'il a eue de sa mort. Celle-ci se retrouve en effet en grave danger...