Le site est prêt, il est temps pour la confrérie du Trésor de creuser le sol légendaire. Mais les chercheurs ne sont pas au bout de leurs peines… Tout est compromis quand de nouvelles données remettent en cause l'emplacement du trésor.