Larsan mobilise la gendarmerie pour tenter de retrouver Mathilde et son potentiel ravisseur, Max. Contre les ordres de l'inspecteur, Jo et Sainclair décident d'agir et publient un appel à témoins sur les réseaux sociaux. Grâce à leurs efforts, Max est retrouvé et arrêté dans un refuge isolé, mais il clame son innocence. Sainclair avoue à Jo qu'il a cru voir le fantôme de la légende des Fabre dont parlent les villageois. En suivant les traces du " fantôme ", ils découvrent dans une cabane cachée au fond des gorges des affaires de femme...