Au lendemain de la reconstitution, Larsan soupçonne Darzac d'être l'auteur du meurtre de Max. Un article signé Sainclair et Jo est publié sur le mystère de la chambre jaune. Jo comprend que Sainclair a publié ces informations sans son accord et se sent trahie. Elle fait désormais équipe avec Larsan dans son enquête et découvre une dispute entre Darzac et Mathilde. Larsan et Jo se lancent à la poursuite de Darzac, qui fuit en avion. Pendant ce temps, Sainclair, rejeté par Jo et méprisé au village, trouve refuge chez Rose...