Jo a découvert qui en voulait à Mathilde. Mais avant qu'elle ne puisse alerter qui que ce soit, Sainclair est pris en otage. Jo n'a d'autre choix que de foncer seule à sa rencontre, au péril de sa vie...