Daniel et Avani récoltent des canneberges sur une île flottante de mousse de tourbe avant d'entamer une chasse à distance dans les bois denses de cervidés du Nord-Est.