Eva Stein se rend à la police : son procès sera celui du système. Enfin débarrassée de sa mauvaise médication, Camille se souvient : elle a assisté à l'assassinat de Bertrand Montal par les Walkyries, et a ensuite été poursuivie par ces dernières. Suite à l'accident, elles ont décidé de lui faire perdre la mémoire. Les Walkyries envahissent le tribunal, mais Camille parvient à leur faire entendre raison quand elles veulent commettre l'irréparable. Erik Maes apprendra que la meurtrière du premier corps n'est autre que Birgitt Scholz, la cheffe de la LKA.