Mac est en route pour une réunion de charité, mais il est retardé. Stella est déjà sur place avec le pompier Brendon Walsh.Ce rendez-vous mondain est organisé par le magnat de la presse Robert Dunbrook. Il s'agit d'honorer le député-maire de la ville pour ses actions caritatives. Mais le gala est brutalement interrompu : un corps tombe brutalement du plafond au moment d'un lâcher de ballons. Quand Mac arrive enfin, il ne s'agit plus d'un dîner mondain, mais bien d'une scène de crime. Une trace de sang ronde sur le sol et sur son col intrigue Stella. Parallèment, une épidémie de "grippe bleue" frappe les policiers new-yorkais...