La soeur de Marlène tient une pension pour étudiants, qui s'avère être le théâtre d'événements très inquiétants. Une des jeunes pensionnaires a en effet été assassinée. Laurence découvre bientôt que l'établissement pourrait être la plaque tournante d'un important réseau de drogue. Mais comment le prouver, alors que Marlène, d'ordinaire douce et adorable, défend bec et ongles sa chère soeur, quant à elle plutôt revêche ? L'enquête s'annonce difficile. Tandis qu'Avril s'installe à la pension Vanilos, en se faisant passer pour une apprentie dactylo, la vie de Marlène ne tarde pas à être menacée...