A travers l'observation d'une famille de pygargues à tête blanche et l'étude des capacités d'un aigle royal, gros plan sur leurs techniques de chasse et de vol.