Bill Richardson est très occupé à représenter les McCullough dans l'affaire de garde, au grand désarroi d'Izzy. Lexie découvre des nouvelles bouleversantes et se tourne vers Pearl pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Elena, sentant que toute cette bataille pour la garde est de sa faute, se rend à New York à la recherche d'indices sur le passé de Mia et demande l'aide d'une vieille connaissance.