Dans les eaux côtières du sud de l'Amérique du Nord, des calmars opalescents s'accouplent, des tortues marines nichent et des raies mobula s'élancent pour l'amour.