Désormais démasqué, Lucifer s'interroge quant à la réaction trop calme à son goût de Chloé, partie en voyage en Europe avec sa fille. A peine est-elle de retour, Chloé se retrouve confrontée au meurtre sordide d'un apiculteur ; elle n'a que peu de temps à consacrer aux états d'âme de Lucifer, forcé de mettre ses plans professionnels en suspens à cause de cette situation d'urgence. De son côté, Amenadiel, qui trouve cette vie terrestre très épanouissante et tout à fait à son goût, fait son retour dans les rues de Los Angeles...