Chloe et Lucifer tentent d'arrêter un tueur en série qui s'attaque à des couples d'amoureux. Pierce pense que l'assassin est peut-être lié à une affaire qu'il pensait avoir résolue en 1958. Dès lors, il s'agit de rouvrir le dossier et d'agir le plus rapidement possible pour arrêter le coupable et l'empêcher de faire d'autres victimes. Le temps presse...